news.guoxue.com 国学资讯
返回首页
返回首页 国学网
国学资讯 / 书评书讯 / 李宇明:全民的“无声老师”——评《现代汉语词典》
李宇明:全民的“无声老师”——评《现代汉语词典》
2012-09-24    李宇明    光明日报    点击: 1633

我国的辞书编纂有悠久的历史,但以字典、韵书居多。上世纪初,汉语进入现代汉语阶段,前辈志士开始编纂现代汉语词典,《国语词典》在这方面做了奠基性的工作。《现代汉语词典》吸纳历史编典经验,根据现代语言生活,创造了现代汉语词典编纂的典范。完备体例,审慎收录词条,审音注音,甄字定形,科学释义,恰切举例,如此等等,形成了各种定式。今日不管谁编写词典,哪怕是编写字典或是编写百科辞书,都需要参考《现代汉语词典》,这就是它的地位、它的价值。

 

    辞书并不仅仅是词语的收集器,更是知识的存储器。人类的进步表现为知识的不断积聚。特别是今天,知识呈现出“爆炸式”的增长速度。《现代汉语词典》是一部中型词典,它所存储的知识应当是“全民常识”。怎样在海量的知识积累中去假存真,怎样在海量的真知识当中筛选出当代的“全民常识”,怎样把这些“全民常识”与现代汉语词典的特殊方式呈现出来,《现代汉语词典》几代编纂者付出了心血,创造了经验。知识只有经过淘汰、筛选、梳理,才能有效传播。《现代汉语词典》除了收入普通话词汇之外,还酌情收录了一些带有古代书面语、口语、方言色彩的词语,这是非常有智慧的一种做法,既重视了词语的规范,又反映了现代语言生活的需要,特别是反映了普通话词汇和书面词汇、方言词汇、口语词汇之间的沟通与联系。《现代汉语词典》在筛淘、梳理古今知识经验等方面,都值得我们认真研究、认真总结。

 

    我们都把《现代汉语词典》比作全民的“无声老师”,几代人都是案头必备,遇难首查。任何教科书、文化书,都不具备《现代汉语词典》这样的横向传播力和纵向穿透力。它走到哪里,就把中华文化传到哪里,超出境界国界,甚至相对地超越意识形态。当今,汉语正在快速向海外传播,《现代汉语词典》对海外汉语学习者也在发生积极影响。《现代汉语词典》这种“以词语带文化”、“凭言入心”的推展中华文化的特殊方式和巨大能量,是其他图书、其他方式所无法替代、无法比拟的。

 

    《现代汉语词典》 中国社科院语言研究所 商务印书馆

责任编辑: 林杏子
查看最新文章>>

相关文章
《网络文学词典》出版 - 12-20 10:11 am - 点击: 1468
《中华大辞林》出版 - 11-27 08:32 am - 点击: 2982
《中华大典·语言文字典·音韵分典》正式出版发行 - 11-19 09:13 am - 点击: 1552
语言学家解读《两岸常用词典》——繁简字并非两岸语文鸿沟 - 09-12 09:12 am - 点击: 1201
《两岸常用词典》大陆版亮相 - 09-06 06:43 am - 点击: 1526
宋平:“现汉”是怎样炼成的 - 08-09 08:50 am - 点击: 1530
沈家煊:看待新版“现汉”要持科学的规范观 - 08-01 09:37 am - 点击: 1690
日常新词成第6版《现汉》修订本增收重点 - 07-24 09:27 am - 点击: 1372
陆俭明:大学问家给大众编的小辞书——写在《新华字典》第11版出版时 - 10-28 09:36 am - 点击: 1836
湖北大学学生编著《朱祖延集》献礼恩师九十寿诞 - 10-19 09:54 am - 点击: 1724

北京国学时代文化传播股份有限公司
BEIJING GUOXUE TIMES CULTURE TRANSMISSION CO.LTD 
首都师范大学中国诗歌研究中心
www.poetry-cn.com 合办
Powered by phparticle & tphs