news.guoxue.com 国学资讯
返回首页
返回首页 国学网
国学资讯 / 书评书讯 / 伯牙不姓俞——读《于丹趣品人生》
伯牙不姓俞——读《于丹趣品人生》
2012-02-07    苗连贵    光明日报    点击: 4327

 

 

 

于丹女士的新著《于丹趣品人生》是一本很美的书,文辞清丽,广采博撷,让我们从喝茶、品酒、听琴、亲山临水中感悟生活的情趣,读来赏心悦目。

 

    但读到《琴之趣》中伯牙与钟子期的故事,发现于丹老师有一点小小的疏漏:误以伯牙为俞伯牙了。行文中多次提到。譬如,第151页,“俞伯牙为什么会有如此高超的琴艺呢?”第152页,“俞伯牙身处荒岛,不知如何度日。”第153页,“俞伯牙向‘空’中学‘移情’”等,共7处之多。

 

    而伯牙非俞伯牙。

 

    《吕氏春秋·本味》记载:“伯牙鼓琴,钟子期听之。”东汉高诱对之注解时明确指出:“伯姓牙名,或作雅;钟氏期名,子皆通称。悉楚人也。”《荀子·劝学篇》说:“昔者瓠巴鼓瑟,而流鱼出听;伯牙鼓琴,而六马仰秣。”伯牙是当时的古琴名师,技艺高妙,马为听琴忘了吃草料。《琴操》、《乐府题解》则记有伯牙向连成先生学琴的故事。以上文献所述,皆直指伯牙。现代的《词源》也注曰“伯姓牙名。”

 

    伯在上古时期是个很普通的姓,如周武王时誓不食周粟的伯夷,尽人皆知的秦穆公时的相马专家伯乐,皆伯姓。

 

    说他“姓俞名瑞,字伯牙”,是冯梦龙在小说中的杜撰。然而,这又不能全怪冯梦龙,事情另有原委。

 

    史志载,钟子期为汉阳集贤村人氏,乡民以子期为荣,口耳相传一句俚词:“子期遇伯牙,千古传知音。”明代,冯梦龙编撰《警世通言》,特意到汉阳探源访佚,由于汉阳话“子期遇伯牙”中的“遇”与“俞”读音相同,都是去声,便把“子期遇伯牙,千古传知音。”误听为“子期俞伯牙,千古传知音。”伯牙也就成了冯梦龙笔下的俞伯牙了——《俞伯牙摔琴谢知音》。由于《警世通言》影响巨大,俞伯牙这名字越传越远,遂以讹传讹了。

 

    笔者久居汉阳,遇、俞二字读音难辨,乡人口音重,读时音调还会尖声上扬,很有特点,作为苏州人的冯梦龙当时不听走音才怪。至于“名瑞,字伯牙”也者,当为“小说家言”。

 

    以为伯牙即俞伯牙,连文化人都被忽悠。于丹老师行文严谨,但若不了解这一段公案,也就难免出现“百密一疏”的问题了。

责任编辑: 林杏子
查看最新文章>>

相关文章
顾农:《玉出昆冈》多硬伤 - 12-20 10:35 am - 点击: 2244
点校者宜多读前代典籍——读《清道人遗集》 - 05-09 10:33 am - 点击: 1959
《松雪斋集》:惊喜之后大失望 - 04-26 10:08 am - 点击: 2057
《汉籍外译史》还是《汉籍歪译史》? - 09-20 09:36 am - 点击: 3057
树穀:《湘人著述表》错讹举隅 - 12-21 10:21 am - 点击: 1976
顾农:《鲁迅大辞典》若干条目评析 - 04-23 02:13 pm - 点击: 2481
陈鹤:“新史学”的标志是什么?——读《宋代经济史讲演录》 - 03-24 11:14 am - 点击: 3350
不一样的读后感悟——《魏晋文人讲演录》读后,兼与顾农先生商榷 - 03-08 11:14 am - 点击: 3268
注书实难,能不慎哉?——中华书局版《娑罗馆清言》一书中的问题 - 02-26 10:35 am - 点击: 2423
陈鹤:宋太宗在哪一次战役中受箭创? - 02-01 05:47 pm - 点击: 2741

北京国学时代文化传播股份有限公司
BEIJING GUOXUE TIMES CULTURE TRANSMISSION CO.LTD 
首都师范大学中国诗歌研究中心
www.poetry-cn.com 合办
Powered by phparticle & tphs